Fransızların İngilizlerin neden bu kadar hüzünlü müzikler yaptıklarının sosyolojik açıklamalarından biri de sanırım başka ruhları,başka bedenleri ve başka gelecekleri sömüren topraklarda yaşamalarından kaynaklanıyor. Bu yüzden kendileri de bir türlü huzura eremiyorlar. Kendi topraklarında gurbette hissediyor gibi şarkı yazmaları sanırım bu yüzden. Orjininde İtalyan olan Fransız şarkıcı Calogero'nun şarkısının adı Danser Encore. Fransız şarkıcı Calogero'nun bizde ki karşılığı sanırım Nezih Ünen. Üstte video klibini paylaştığım şarkısı ise bize çok tanıdık bir şarkı zaten: Teoman- Çoban Yıldızı. Teoman 2000ler sonrası elinde avucundakini yitirmiş bir kent ozanı olarak bu şarkıyı duyunca vurulmuş ve söz yazmış. Gerçekten 2000ler sonrası çok az şarkı insanın yaşamak isteyişini,yalnız ölmemek arzusunu,yakarışını ve klişe olacak ama kalabalıkta ki yalnızlığını çok iyi temsil eden bu şarkı bu şekilde bize de ulaşmış oldu. Orjinal Şarkının "mutlu muyuz? ışık yavaş yavaş sönüyor. karanlıkta kalmadan evvel, umudumu korumak istiyorum." olarak çevirisi yapılmış şarkı sözleri ise "Teoman'ın yeni çıkacak "yavaş yavaş" albümü (bir nevi best of tadında) ile ayrı bir denklik taşıyor. Yıl 2000 ve Teoman "17" adlı albümünü çıkarır. O albümde "Zamparanın ölümü" ise sanırım o günden kendi müzikal vasiyetinin somut halidir. Bunu da ek bir not olarak tarihe düşmek gerekir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder